Excel-datums naar andere kalenders
Open een spreadsheet, kies de datumkolom en de kalender, en elke datum verschijnt omgezet in een nieuwe kolom: van gregoriaans naar islamitisch, Perzisch, Hebreeuws en meer, of van islamitisch terug naar gregoriaans.
- Open uw Excel- of CSV-bestand
- Kies de datumkolom en de doelkalender
- Download het bestand met de omgezette datums
Je bestanden verlaten je apparaat nooit
Alle kalenders van uw browser
Datums worden omgezet met de kalendergegevens die in moderne browsers zitten: islamitisch (Umm al-Qura, tabelvormig en astronomisch), Perzisch (zonne-Hijri), Hebreeuws, boeddhistisch, Indiaas nationaal, Chinees, Koreaans, Japans, Minguo, Koptisch en Ethiopisch. De kalendernamen verschijnen in uw taal.
Echte datums en datums als tekst
- Cellen met een datumopmaak in Excel worden altijd als gregoriaanse datums gelezen, ook als ze anders worden weergegeven.
- Als tekst getypte datums (bijvoorbeeld 1447/09/01) worden gelezen in de kalender die u kiest bij „Tekstdatums staan in de kalender”.
- Kies de volgorde dag / maand / jaar als uw tekstdatums dubbelzinnig zijn.
- Dagen die niet bestaan, zoals 30 Safar, blijven leeg en tellen als niet herkend.
Kies hoe het resultaat eruitziet
De numerieke stijl (jaar/maand/dag met cijfers 0–9) is makkelijk te sorteren en te filteren. De lange en volledige stijl schrijven de maandnaam, de volledige ook de weekdag, in de taal die u kiest. De rest van uw blad blijft zoals het is.
Veelgestelde vragen
Kan ik islamitische datums naar gregoriaanse omzetten?
Ja. Zet „Tekstdatums staan in de kalender” op de islamitische kalender en de doelkalender op gregoriaans.
Welke islamitische kalender wordt gebruikt?
U kunt kiezen uit Umm al-Qura (officieel in Saudi-Arabië), de tabelvormige (burgerlijke) islamitische kalender of de astronomische. Ze kunnen een dag verschillen.
Wordt de originele kolom gewijzigd?
Alleen als u dat kiest. Standaard komt het resultaat in een nieuwe kolom naast de originele.
Welke bestanden kan ik openen?
XLSX, XLS, XLSM, XLSB, ODS en CSV. CSV-bestanden worden als CSV opgeslagen, de andere als XLSX.
Waarom zijn sommige cellen in het resultaat leeg?
Hun inhoud werd niet als datum herkend, of de datum bestaat niet in de bronkalender. Het voorbeeld toont hoeveel.
Wordt mijn spreadsheet geüpload?
Nee. Het bestand wordt in uw browser gelezen en omgezet en verlaat uw apparaat nooit.