Namba kwa Maneno
Andika namba au kiasi, chagua lugha na sarafu, upate kiasi kimeandikwa kwa maneno tayari kwa hundi, ankara na mikataba.
- Andika namba au kiasi
- Chagua lugha na sarafu
- Nakili kiasi kwa maneno
Inapakia zana…
Faili zako hazitoki kamwe kwenye kifaa chako
Kiasi kwa maneno kwenye hundi na ankara
Benki, wahasibu na ofisi za serikali mara nyingi hutaka kiasi kiandikwe kwa maneno pamoja na tarakimu ili kisiweze kubadilishwa. Zana huandika sehemu kamili na senti (au halala, fils, qirsh…) kwa jina sahihi la sarafu.
Tafqeet sahihi ya Kiarabu
- Upatanisho wa jinsia: ثلاثة ريالات lakini ثلاث ليرات.
- Uwili na wingi: ريالان، ثلاثة ريالات، أحد عشر ريالًا.
- Vipande vidogo vya kila sarafu: هللة، فلس، قرش، بيسة، سنتيم.
- Kauli ya hiari ya hundi فقط … لا غير.
Lugha 24 na namba kubwa
Namba hadi trilioni 999 zinakubalika katika lugha zote 24 za tovuti, pamoja na mfumo wa lakh na crore kwa Kihindi, Kiurdu na Kibengali. Bila sarafu, desimali husomwa tarakimu moja moja.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ninaandikaje 1,250.75 kwa maneno?
Andika 1250.75 na uchague sarafu. Kwa shilingi ya Kenya unapata «Elfu moja na mia mbili na hamsini shilingi za Kenya na 75/100».
Sarafu zipi zinakubalika?
Takriban sarafu 40 za kawaida, zikiwemo shilingi ya Kenya na Tanzania, dola ya Marekani, euro na riyal ya Saudia. Sarafu zenye desimali tatu kama dinari ya Kuwait zinashughulikiwa kwa usahihi.
Je, naweza kuandika namba zenye koma au tarakimu za Kiarabu?
Ndiyo. 1,250.75, 1 250,75 na tarakimu za Kiarabu-Kihindi zote zinatambuliwa.
Chaguo la «only» linafanya nini?
Linazungushia kiasi kama kwenye hundi, kwa mfano «… only» kwa Kiingereza au «فقط … لا غير» kwa Kiarabu, ili kisiongezwe kitu kabla wala baada.
Namba kubwa zaidi ni ipi?
Hadi 999,999,999,999,999 (trilioni 999).
Je, data yangu inatumwa popote?
Hapana. Ubadilishaji hufanyika kikamilifu kwenye kivinjari chako.